Get Posts Delivered To Your Inbox!

Enter your email address:
Delivered by FeedBurner

I thought I would educate everyone on some Middle English vocabulary. I get an email daily from my Barony and find the words interesting. So I will post five of them every week. I have been saving them for seven days so the first one is going to be more education.
You will see the word, description, it used in a sentence along with how wrote the sentence, and how to pronounce it.
1) Deraye (n.) – Confusion; noise. Also a verb, to act as a madman.

He began to make /deraye/,
And to hys felows dud he say.

– MS. Cantab. Ff. ii. 38

Pronunciation: /dEraI/
2) Lele (adj.) – Loyal; faithful; true.

Hir love is ever trewe and /lele/,
Ful swete hit is to monnes hele.

– Cursor Mundi, MS. Coll. Trin. Cantab.

Pronunciation: /lEl@/
3) Deduit (n.) – Pleasure; delight.

In whiche the 3ere hath his /deduit/,
Of gras, of floure, of leef, of frute.

– Gower, MS. Soc. Antiq. 134

Pronunciation: /dEduit/
4) Querele (n.) – A complaint.

Thou lyf, thou luste, thou mannis hele,
Biholde my cuse and my /querele/.

– Gower, MS. Soc. Antiq. 134

Pronunciation: /kuErEl@/
5) Bayard (n.) – Properly a bay horse, but often applied to a horse in

Ther is no God, ther is no lawe
Of whom that he taketh eny hede,
But as /Bayarde/ the blynde stede,
Tille he falle in the diche amidde,
He goth ther no man wol him bidde.

– Gower, MS. Soc. Antiq. 134

Pronunciation: /baIArd/
6) Ysels (n.) – Ashes.

And whenne the heved schalle be waschene,
make lee of haye /ysels/, that was mawene
byfor mysommer day.

– MS. Med. Line.

Pronunciation: /IsEls/
7) Flayre (n.) – Smell; odour.

And alle swete savowres that men may fele
Of alkyn thyng that here saveres wele,
War noght bot styncke to regarde of the /flayre/,
That es in the cyte of hefen so fayre.

– Hampole, MS. Bowes

Pronunciation: /flaIr@/